Keine exakte Übersetzung gefunden für نفاذية نسبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نفاذية نسبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'instrument de ratification a été déposé auprès de l'OMI le 6 janvier 2004 et le Protocole est entré en vigueur aux Philippines le 5 avril 2004.
    ودخل حيز النفاذ بالنسبة للفلبين في 5 نيسان/أبريل 2004.
  • Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'État partie le 22 novembre 1989.
    وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1989.
  • Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'Espagne le 25 avril 1985.
    وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 25 نيسان/أبريل 1985.
  • 1.2 Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'État partie le 25 avril 1985.
    1-2 ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 25 نيسان/أبريل 1985.
  • Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour la Géorgie le 3 août 1994.
    دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لجورجيا في 3 آب/أغسطس 1994.
  • Décide que cet amendement entrera en vigueur pour toutes les Parties le [1er février 2008].
    يقرر دخول هذا التعديل حيز النفاذ بالنسبة لجميع الأطراف في [1 شباط/فبراير 2008].
  • a) Dans l'année suivant l'entrée en vigueur de la Convention dans l'État intéressé;
    (أ) في غضون سنة واحدة من بدء النفاذ بالنسبة للدولة المعنية؛
  • Une telle déclaration prendra effet lorsque [le présent instrument] entrera en vigueur pour l'État concerné.
    ويبدأ نفاذ هذا الإعلان عند دخول [هذا الصك] حيِّز النفاذ بالنسبة للدولة المعنية.
  • a) Dans l'année suivant l'entrée en vigueur de la Convention dans l'État intéressé;
    (أ) في غضون سنة واحدة من بدء النفاذ بالنسبة للدول المعنية؛
  • La Convention est entrée en vigueur pour la Suisse le 2 mars 1987.
    وقد دخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة لسويسرا في 2 آذار/مارس 1987.